Translate

martes, 1 de marzo de 2011

Tanka ( Poesía japonesa)

19 comentarios:

Amalia Lateano dijo...

TANKA
Dice el texto:
"Hace más de mil cuatrocientos años que se registraron los primeros tanka. Su principal utilidad era la de transmitir mensajes secretos entre amantes. Se enviaban escritos en un abanico o amarrados a una flor en botón y eran entregados en propia mano por un mensajero a quien se recompensaba con un trago y la oportunidad de coquetear un poco con el personal doméstico... Es obvio que el tanka se relaciona con el Haiku, basta con observar que si a un Haiku se le añaden dos versos más de siete onji —tomémoslos como sílabas— tendremos un tanka. El eje del poema es el que en algún punto en la tercera línea va a existir una imagen que relaciona o liga las dos primeras líneas con las dos últimas. Para quienes han escrito un Haiku, este concepto no es muy difícil de entender.
La opción más acertada del tanka, y también la más conocida, es que era una forma de poesía colectiva ya que se elaboraba como un juego, en el que un poeta proponía el verso inicial, las primeras tres líneas, (haiku), y otro concluía el poema adicionando los dos versos finales de siete sílabas cada uno. Con el tiempo el tanka perdió popularidad y el Haiku se constituyó en objeto de atención por parte de muchos e importantes poetas de Japón.

Lo dejo con todo mi cariño;

¿De nuevos sueños?
Serpenteado pino
en alta copa.
Más sutiles los roces
De tus manos gentiles...

Amalia Lateano

SIL dijo...

Vibra en tu verso
el eco del verano
en muerte en lenta.
Tu letra lo renueva
con espléndida luz.


Abrazo

SIL

Manolo Jiménez dijo...

¿Y quien se atreve ahora a hacer un intento de Tanka después de estos dos?

Abrazos.

Unknown dijo...

No conocia los Tanka ... me parecio muy interesante ..profundizare mas en esto ..me gusto mucho .... muy interesante ..gracias por compartir con nosotros tu sabiduria ...un besote ...Michel

www.micheldeb.tk

Pluma Roja dijo...

Precoso Tanka. Y la aclaración bastante ilustrativa. Una forma de compartir conocimiento.

Bello.

Saludos cordiales.

Amalia Lateano dijo...

Pluma Roja:
Muchísimas gracias por tu valioso comentario.
Te quiero mucho.
Amalia

Amalia Lateano dijo...

Miche: experimentar con las palabras enriquece mucho... Soy una aprendiz de poeta.
Te dejo mi agradecimiento con mi cariño.
Amalia

Amalia Lateano dijo...

Oh... Manolo... Eres muy tierno!!! Te agradezco profundamente tu comentario para mí muy valioso.
Te mando mi estima .
Amalia

Amalia Lateano dijo...

Me ha encantado CRIS!!!
Qué bueno sería que Manolo nos escribiera uno!!!
Besitos d eluz
Mil gracias
Amalia

Anónimo dijo...

MUY DELICADO PENSAMIENTO.
BESOS

Amalia Lateano dijo...

RELTIH:
no tiene título... Ya que este estilo es pura poesía..
Mil gracias por tu visita. Me has dejado un amable cometnario.
DIOS TE PROTEJA
Amalia

Conral dijo...

Nunca había oído hablar del tanka, aunque sí del haiku. A ver si me encuentro inspirada y lo intento, sólo como ejercicio!
Vine atraída por tus ojos, pero en la foto que nos muestras no puedo verlos bien... sin duda serán muy atractivos.
Abrazos desde España
Conchi

Amalia Lateano dijo...

El tanka que escribí dice;

¿De nuevos sueños?
Serpenteado pino
en alta copa.
Más sutiles los roces
De tus manos gentiles...

mil gracias por saludarme y dejar tan bello comentario.
Un besito
Amalia

Amalia Lateano dijo...

CONRAL
TE MANDÉ UN CORREO.
Te mando besitos de luz.
Amalia

mauricio gonzález faila dijo...

BELLEZA!!!!
SUTILEZA!!!

UN BESO ENOOORME!!!

Amalia Lateano dijo...

Oh... Mauricio.
Muchas gracias por tu visita.
Te dejo mil besitos
Amalia

Amalia Lateano dijo...

Conocer... conozco muchos...
Preguntaré si puedo informarte.
Un saludito
Y muchas gracias por pasarte por mis letras.
A tu salud!!
Amalia

MA dijo...

Hola Amalia entro a tu blog desde un blog amigo y desde ahora sigo tu blog.
Me gusta la poesía haiku que escribes y te invito a visitar mi casa de letras cuando gustes.
El blog de MA.
Besos de MA para ti.

Amalia Lateano dijo...

MA: pasaré por tu casa en cuanto pueda.
Te agradezco tu visita.
Te inviro a
http://letrasyversos.foroargentina.net/
besos

Amalia